服务内容

我们如何帮助您

我们的服务主要面向新移民,以及低收入和贫困的个人与家庭,其中大部分服务免费提供。

案件状态跟进

在移民局和移民法庭的案件往往历时很久,更新很容易被错过。我们帮您盯着。

  • 跟进您在美国公民及移民服务局(USCIS)的案件状态
  • 跟进您在移民审查执行办公室(EOIR,即移民法庭系统)的案件信息,包括开庭日期
  • 状态有变化时告诉您,并解释它的含义

了解案件跟进

通知信件解读

官方信件都是英文,还有很多法律术语。您不必独自面对。

  • 和您一起阅读移民局或移民法庭寄来的通知
  • 用通俗的中文或英文为您解释
  • 帮您弄清接下来要做什么

语言协助

语言不应该成为您和自身权益之间的障碍。

  • 提供中文和英文服务
  • 用通俗的语言讲解法律程序
  • 耐心协助受教育程度有限的客户

服务对象

为最需要帮助的人服务

我们主要服务低收入及贫困人士,为新移民和弱势群体提供移民法律服务,维护他们的合法权益。

  • 新移民
  • 低收入及贫困的个人与家庭
  • 弱势及资源不足的社区
  • 华语社区成员

一步一步

服务流程

  1. 1

    来访

    周一至周五上午 9 点到下午 5 点,欢迎来我们的办公室。

  2. 2

    说明情况

    用中文或英文告诉我们您的情况,并带上手头的通知和文件。

  3. 3

    了解方案

    我们了解您的情况后,一步一步为您讲清楚。

  4. 4

    持续跟进

    我们帮您跟进案件进展,并解释每一次更新。

每个案件的情况都不同。本网站内容仅供一般参考,不构成法律意见。欢迎来访,与我们当面沟通您的情况。

我们随时为您提供帮助

欢迎来访我们位于加州工业市的办公室,用中文或英文告诉我们您的情况。

17800 Castleton St Ste 230
City of Industry, CA 91748
周一至周五
上午 9:00 – 下午 5:00(太平洋时间)
中文、英文