Por
为了您
在西班牙语中，“por” 意为 “为了”、“代表”。我们与客户站在一起，替客户出力。
关于我们
品牌故事
Por Legal 的故事，源于我们一次又一次听到的一个问题：“我的案子现在怎么样了？”
我们从哪里来
围绕服务对象而生
Newhope Immigrant 是一家位于加州工业市的 501(c)(3) 非营利组织，一直把目光放在最需要帮助的人身上：新移民、低收入及贫困的个人和家庭，以及其他容易被忽视的群体。
来找我们的人大多讲中文，有些人受教育程度有限。移民局（USCIS）和移民法庭寄来的信件都是英文，满是法律术语；网上的案件状态变了，也没有人解释为什么。客户们依靠我们一起读懂这些通知、跟进案件，并告诉他们每一次变化意味着什么。
随着需要帮助的人越来越多，我们希望有一个客户记得住、信得过的名字，也希望找到一种既能服务更多人、又不失人情味的工作方式。Por Legal 由此诞生：它是 Newhope Immigrant 提供移民法律服务时使用的名字，把有温度的人和先进的工具结合在一起。
名字的含义
“Por Legal” 是什么意思
我们名字的每一部分，都是对服务对象的一个承诺。
Portal
一扇敞开的门
“Por” 也让人想到 “portal（门户）”。我们希望成为一扇敞开的门，让新移民找到清晰、可靠的法律帮助。
破
打破壁垒
“Por” 的发音近似中文的 “破”。我们希望帮助客户打破语言和信息的壁垒。
新的日出
我们的日出标志呼应 Newhope Immigrant 的名字：每一个案件，都是一个新的开始、一份新的希望。
我们的使命
帮助新移民和低收入家庭了解自己的移民事务，维护合法权益：清楚、可靠，并且用他们熟悉的语言。
我们的愿景
让社区里没有人因为语言、费用或信息不足，而在移民程序中迷失方向。
价值观
指引我们工作的原则
诚信踏实
我们认真、如实地回答问题，从不承诺任何人都无法保证的结果。
尊重温暖
无论背景和教育程度如何，每一位客户都会得到耐心和尊重。
清晰易懂
我们用通俗的中文或英文讲解法律程序。
科技创新
我们用现代化的工具更紧密地跟进案件，服务更多的人。
机构信息
我们是谁
Por Legal 是 Newhope Immigrant 向公众提供移民法律服务时使用的名字。NEWHOPE IMMIGRANT 是法律实体，是一家位于加州的 501(c)(3) 非营利组织。
- 品牌
- Por Legal
- 运营机构
- NEWHOPE IMMIGRANT
- 机构性质
- 501(c)(3) 非营利组织
- 费用
- 大部分服务免费提供
- 地址
- 17800 Castleton St Ste 230
City of Industry, CA 91748 - 办公时间
- 周一至周五
上午 9:00 – 下午 5:00（太平洋时间） - 服务语言
- 中文、英文
- 服务对象
- 新移民，以及低收入和贫困的个人与家庭