Preguntas frecuentes

Servimos principalmente a clientes de bajos ingresos o de escasos recursos, incluidos inmigrantes recién llegados y otros grupos desfavorecidos. La mayoría de nuestros clientes habla chino o español.

Visite nuestra oficina en persona en horario de oficina: de martes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., y el sábado, de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. (hora del Pacífico). Cerramos domingo y lunes. Solo ofrecemos nuestros servicios en persona, en la oficina. Ver información para su visita.

Nuestros servicios son gratuitos o de bajo costo, y es posible reducir o eximir nuestras tarifas a quienes no puedan pagar. Las tarifas del gobierno, como las de USCIS, se pagan aparte.

Sí. Si tiene bajos ingresos, podemos ayudarle a solicitar una exención de tarifas a USCIS (Formulario I-912) o, en apelaciones y mociones, a la corte de inmigración o a la Junta de Apelaciones de Inmigración (Formulario EOIR-26A). No todos los formularios admiten exención, así que primero revisaremos su caso. Traiga comprobantes de sus ingresos o de los beneficios públicos que recibe.

Ofrecemos servicios en inglés, español y chino.

Sí. Por Legal es operado por NEWHOPE IMMIGRANT, una corporación sin fines de lucro de California y una organización benéfica pública 501(c)(3) reconocida por el IRS.

Busque nuestro nombre legal, NEWHOPE IMMIGRANT, en la búsqueda de organizaciones exentas del IRS, la Secretaría de Estado de California o el Registro de Organizaciones Benéficas de California.

Sí. NEWHOPE IMMIGRANT es una organización benéfica pública 501(c)(3) reconocida por el IRS. Las donaciones son deducibles de impuestos según lo permita la ley.

Nuestra oficina está en 17800 Castleton St Ste 230, City of Industry, CA 91748. Ver información para su visita.

Traiga una identificación con foto y las cartas o avisos que haya recibido de USCIS o de la corte de inmigración. Si los tiene, traiga también sus números de recibo, su número A y copias de las solicitudes que haya presentado. Si necesita una exención de tarifas, traiga comprobantes de sus ingresos o de los beneficios públicos que recibe.

No. Por ahora no ofrecemos seguimiento automático: nuestro personal revisa el estado de los casos a mano. También puede consultarlo usted mismo: para casos de USCIS, ingrese su número de recibo de 13 caracteres en Case Status Online de USCIS; para casos en la corte de inmigración, ingrese su número A y su nacionalidad en el portal de Información Automatizada de Casos de EOIR, que está disponible en español. Nuestra página de consulta de casos explica ambos.

No. Nadie puede garantizar honestamente el resultado de un caso de inmigración. Le explicaremos su situación con claridad y honestidad, y le ayudaremos a entender sus opciones.

No. Es solo información general. Cada situación es diferente; visite nuestra oficina para hablar de su caso.