Por
A su favor
En español, el idioma de muchos de nuestros clientes, “por” expresa “a favor de” y “en nombre de”. Estamos de su lado y trabajamos en su nombre.
Nosotros
Nuestra historia
Por Legal nació de una pregunta que escuchábamos una y otra vez: “¿Qué está pasando con mi caso?”
De dónde venimos
Pensado para las personas a quienes servimos
NEWHOPE IMMIGRANT es una corporación sin fines de lucro de California y una organización benéfica pública 501(c)(3) reconocida por el IRS, con sede en City of Industry. Su trabajo se centra en quienes más necesitan ayuda: inmigrantes recién llegados, personas y familias de bajos ingresos o de escasos recursos, y otras personas que suelen quedar al margen.
La mayoría de las personas que acuden a nosotros hablan chino o español, y algunas tienen pocos estudios formales. Las cartas del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) o de la corte de inmigración llegan en inglés y llenas de términos legales. El estado de un caso en línea puede cambiar sin ninguna explicación. Nuestros clientes contaban con nosotros para leer esos avisos, revisar sus casos y explicarles qué significaba cada cambio.
A medida que más personas pedían ayuda, quisimos un nombre fácil de recordar y digno de confianza. Así nació Por Legal: el nombre con el que NEWHOPE IMMIGRANT ofrece sus servicios legales de inmigración, en persona y en inglés, español y chino, con personas comprometidas en el centro.
Nuestro nombre
Qué significa “Por Legal”
Cada parte de nuestro nombre es una promesa para las personas a quienes servimos.
Portal
Una puerta abierta
“Por” también evoca “portal”. Queremos ser la puerta abierta por la que los inmigrantes encuentran ayuda legal clara y confiable.
破
Romper barreras
Para quienes hablan chino, “Por” suena como 破 (pò), que significa “romper”. Ayudamos a nuestros clientes a romper las barreras del idioma y de la información.
Un nuevo amanecer
Nuestro logotipo es un globo de diálogo con forma de “P” y un sol naciente adentro: conversación en su idioma y la nueva esperanza del nombre Newhope Immigrant.
Nuestra misión
Ayudar a los inmigrantes recién llegados y a las familias de bajos ingresos a entender sus asuntos migratorios y a proteger sus derechos e intereses legítimos, con claridad, con seriedad y en su propio idioma.
Nuestra visión
Una comunidad donde nadie se pierda en el proceso migratorio por el idioma, el costo o la falta de información.
Nuestros valores
Lo que guía nuestro trabajo
Integridad
Damos respuestas honestas y cuidadosas, y nunca prometemos resultados que nadie puede garantizar.
Respeto
Tratamos a cada cliente con paciencia y dignidad, sin importar su origen o sus estudios.
Claridad
Explicamos los procesos legales con palabras sencillas, en inglés, español o chino.
Mirar hacia adelante
Hoy seguimos cada caso a mano y con cuidado, y trabajamos en mejores herramientas para servir a más personas.
Trayectoria
Nuestro camino hasta hoy
- 9 ene 2024
Entra en vigor la exención fiscal
El IRS reconoce a NEWHOPE IMMIGRANT como organización benéfica pública 501(c)(3), con efecto desde el 9 de enero de 2024.
- 8 mar 2024
Carta de determinación del IRS
El IRS emite su carta de determinación. Las donaciones a NEWHOPE IMMIGRANT son deducibles de impuestos según lo permita la ley.
- 2024
Una oficina en City of Industry
17800 Castleton St, Suite 230 se convierte en nuestra oficina principal.
- 31 dic 2024
Registro ante el Fiscal General de California
NEWHOPE IMMIGRANT se inscribe en el Registro de Organizaciones Benéficas y Recaudadores de Fondos de California.
- Hoy
Al servicio de la comunidad como Por Legal
Bajo el nombre Por Legal, ayudamos en persona a inmigrantes recién llegados y a familias de bajos ingresos, en inglés, español y chino.
Dirección
Las personas detrás de Por Legal
Nuestros directivos, según constan en nuestra declaración informativa ante la Secretaría de Estado de California.
Zhongping Ge
Dirección ejecutiva (CEO)
Tracy King
Secretaría · Dirección del Programa de Inmigración
Organización
Quiénes somos
Por Legal es el nombre con el que NEWHOPE IMMIGRANT ofrece servicios legales de inmigración al público. NEWHOPE IMMIGRANT es la entidad legal: una corporación sin fines de lucro de California y una organización benéfica pública 501(c)(3) del IRS.
- Marca
- Por Legal
- Operado por
- NEWHOPE IMMIGRANT
- Tipo de organización
- Corporación sin fines de lucro de California
- Estatus fiscal
- Organización benéfica pública 501(c)(3) del IRS
- Registro benéfico
- Registro de Organizaciones Benéficas de California
- Costos
- Gratuitos o de bajo costo; ayuda con exenciones de tarifas del gobierno
- Dirección
- 17800 Castleton St Ste 230
City of Industry, CA 91748 - Horario
- Martes a viernes: 9 a. m. – 5 p. m.
Sábado: 10 a. m. – 3 p. m.
Cerrado domingo y lunes - Cómo atendemos
- En persona, en nuestra oficina
- Idiomas
- Inglés, español y chino
Organización benéfica pública 501(c)(3)
NEWHOPE IMMIGRANT
Exenta de impuestos desde el 9 de enero de 2024
Buscar por nombre en IRS.govCorporación sin fines de lucro de California
NEWHOPE IMMIGRANT
Inscrita ante la Secretaría de Estado de California
Buscar por nombre en la Secretaría de EstadoRegistro de Organizaciones Benéficas de California
NEWHOPE IMMIGRANT
Registrada ante el Fiscal General de California
Buscar por nombre en el RegistroEstamos aquí para ayudarle
Visite nuestra oficina en City of Industry, California. Atendemos en persona y nuestros servicios son gratuitos o de bajo costo.
Atención en persona en nuestra oficina
17800 Castleton St Ste 230
City of Industry, CA 91748
City of Industry, CA 91748
Martes a viernes: 9 a. m. – 5 p. m.
Sábado: 10 a. m. – 3 p. m.
Cerrado domingo y lunes (hora del Pacífico)
Sábado: 10 a. m. – 3 p. m.
Cerrado domingo y lunes (hora del Pacífico)
Inglés, español y chino